maanantai 18. joulukuuta 2017

Prästgatan ja Kåkbrinken kulmilla, vanhassa kaupungissa riimukiviä, töhryä ja päällekirjoitusta

Onko se samaa kuin suohon laulaminen? Kumittaminen? Viiksien piirtäminen? Kvarteret Atlas, Atlaksen korttelissa, in the block of Atlas. In the corner of Prästgatan and Kåkbrinken in old town  of Stockholm. Runestone, riimukivi, These photos i took couple days ago, 14.12.2017 but below are older ones with vandalism. This is the irony of street art, graffiti - is the authorized urban art like murals and wallart with comission the only art that is okay on my backyard? Or in someone´s else backyard? The streets belong to - who? Year ago in this place was two street art pieces, one was fresh vandalism and another runestone from thousand year ago...


Prästgatan & Kåkbrinken 14.12.2017

Prästgatan & Kåkbrinken, Runestone, Runstenen "U 53" , Riimukivi saying: "Torsten and Frögunn had the stone erected after their son."






Helvetesgränd ("Alley of Hell"), Helvetet (Hell) "area north of a church in popular beliefs being known as "latus plagæ damnatæ" ("the northern side of the damned")" read more wikipedia, läs mer wikipedia.
     Upplands runinskrifter 53 wikipedia Runsvenska wikipedia,
     Riimukirjoitus suomenkiel. wikipedia.

Viikinkien riimut olivat kansan käytössä Ruotsissa vielä 1900-luvulla. Riimuaakkoset, joilla viikingit piirsivät muistokivensä, olivat metsien keskellä eläneen eristyneen yhteisön käypää kirjoitusta, vaikka muualla Ruotsissa tunnettiin vain kristinuskon tuomat latinalaiset aakkoset. Älvdalenissa elää yhä myös kieli, josta nykyruotsia osaamalla ei selvää saa. YLE uutiset.

Viikinkien riimukirjoituksissa on myös pelkkää höpinää. Viikinkien jälkeensä jättämät kirjoitukset, kiviin kaiverretut riimut, kertovat ryöstöretkistä ja perhesuhteista, mutta niissä on myös paljon täysin sisällyksetöntä höpinää, kertoo tuore ruotsalainen tutkimus. YLE uutiset

Prästgatan & Kåkbrinken  year ago, december 2016.



Prästgatan & Kåkbrinken  december 2016.


Street Art in Stockholm will last thousand years....

There´s place called Hell in Prästgatan, in Gamla Stan, old town of Stockholm. Street is important for its ruins, too. Here´s runestone from circa 1070-1100 and klotter ( december 2016), graffiti, tag. Or should i say tags.  " In the corner of Prästgatan and Kåkbrinken is a runestone in the wall, carrying the inscription "Torsten and Frögunn had the stone erected after their son."
 
Street Art from thousand years ago. Katutaidetta tuhannen vuoden takaa: riimukivi wanhassa kaupungissa. Viikingit rulaa! Vikings rlz!







Prästgatan ja Kåkbrinken kulmilla, vanhassa kaupungissa riimukiviä, töhryä ja päällekirjoitusta: Prästgatan ja Kåkbrinken kulmilla, Prästgatan ja Kåkbrinken, kulmilla, Prästgatan, Kåkbrinken, huudeilla, Stockholm, old town, gamla stan,

Street Art, Stockholm, thousand years ago, vikings, ruins, ruinestone, graffiti, klotter, katutaidetta, katutaide.