maanantai 21. tammikuuta 2019

Miltä Lux Helsinki 2019 näytti värivalokuvissa? Osa 2

Sic luceat Lux... Light art, artificial light, art in mid of Kaamos, the polar night. Lux Helsinki in color photography, night photography. Helsinki, Finland, Ghiju Díaz de Léon: Shelter Seekers, at National Museum. Mitä taiteella, kuvana, liikkuvana kuvana voi ilmaista verrattunsa sanaan tai lauseeseen joka pitää kääntää? Kamerana / Via Lumix DC-GX800 or LUMIX GX800 by Satu Ylavaara Photography 2019:


Ghiju Díaz de Léon: Shelter Seekers

¨

© Satu Ylavaara Photography 2019





Lisää matskua, taustietoa:

Lux Helsingin karttasivulta:

"Meksikolainen valotaiteilija Ghiju Díaz de Léon puhaltaa Kansallismuseon julkisivun eloon upealla videomäppäyksellään. Teos kertoo tämän päivän suurimmista haasteista: siirtolaisuudesta, epätasa-arvosta, ilmastonmuutoksesta ja luonnon monimuotoisuuden menettämisestä.

Projection mapping eli videomäppäys on visuaalisen esityksen tapa, jolla projisoitavan valon avulla luodaan illuusiomaailmaa rakennuksen julkisivuun. Samalla rakennus saa hetkeksi uuden identiteetin ja persoonan. Taiteilija yhdistelee videomäppäyksissään perinteisiä ja uusia tekniikoita, kuten kollaaseja, kuvituksia ja valokuvamanipulaatiota. Shelter Seekers -teoksen inspiraationa ovat toimineet uhanalaiset monarkkiperhoset, joiden vaellus Pohjois-Amerikan ja Meksikon välillä on vaarantunut. Myös ne joutuvat taistelemaan olemassaolostaan ja kohtaamaan muuttuvan maailman suurimmat haasteet. Kansallismuseon julkisivu esitetään teoksessa paikkana, josta perhoset löytävät suojan. Teoksen musiikista vastaa Kristian Ekholm (FI) ja animaatiosta Anabel Arteaga (MX).

“Tämä teos kunnioittaa kaikkia niitä eläviä olentoja, ihmisistä perhosiin, jotka kohtaavat suuria esteitä etsiessään parempaa paikkaa elämälle. Maailma auttakoon heitä löytämään sen paikan”, Díaz de Léon sanoo."


From Helsinki Lux page:


"Mexican light artist Ghiju Díaz de Léon breathes life into the National Museum of Finland with her amazing projection mapping. Shelter Seekers addresses the biggest challenges of our age: migration, inequality, climate change and the loss of natural diversity.

Projection mapping is a visual presentation method that creates a world of illusion on the façades of buildings by projecting light, giving the building a temporary new identity. In her graphic art she combines techniques, such as collage, illustration and photo manipulation. The inspiration for Shelter Seekers is the monarch butterfly, a species whose migration from North America to Mexico in endangered. They have to fight for their existence and face the biggest challenges of a changing world in order to survive. The facade facing the backyard of the National Museum is presented as a sanctuary, a place where they find shelter. The music for the installation is by Kristian Ekholm and the animation by Anabel Arteaga.

“This installation pays respect to all the living creatures, from people to butterflies, who encounter major obstacles while seeking for a better place to live. The world should help them find this place,” Díaz de Léon says."